Smeekbede bij het ontwaken

Smeekbeden bij het ontwaken

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Alhamdu lillaahil-lathee ‘ahyaanaa ba’da maa ‘amaatanaa wa’ilayhin-nushoor.

“Alle lof komt Allaah toe, Die ons (weer) tot leven heeft gebracht, nadat Hij ons heeft doen sterven en tot Hem is de terugkeer” [1]

Uitleg van Hadieth:

“Alle lof komt Allaah toe, Die ons (weer) tot leven heeft gebracht, nadat Hij ons heeft doen sterven”: Allaah neemt de zielen van de mensen weg tijdens hun slaap, wat ook de ‘dood’ tijdens het slapen wordt genoemd. Dit wordt verduidelijkt door de uitspraak van Allaah ﷻ:

《 اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ 》 [الزمر : 42]

“Allaah neemt de zielen van de mensen weg wanneer zij sterven en ook van hen die niet sterven tijdens hun slaap. Dan houdt Hij (Allaah) die, (de zielen) die Hij ten dode heeft opgeschreven en zendt Hij de overigen tot een bepaalde tijd terug.” [Soerat Az-Zomar 39:42]

Genomen uit het boek: [Vertaling & Uitleg van Hisn el Moeslim, Bladzijde. 18 | Vertaling & Uitleg door Ustaadh Abu Khaalid Muhammad ibn Muhammad]

Volg ons ook via Telegram: https://telegram.me/AhlulAthaar

Voetnoot:

[1] Sahieh el-Boegaarie en Feth el-Baarie 11/113.