??? ???????? ?? ??? ??????.

Allah – de Verhevene – zei:

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ [يونس: 67]

Hij is Degene Die de nacht voor jullie heeft gemaakt opdat jullie er rust in vinden, en de dag om te zien. Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor een volk dat luistert. (Younes: 67)

At-Tabari zei in zijn Tefsir over deze vers:

“???????? ?????? ????, ? ??????, ??? ???? ?????? ??? ????????? ????? ?????????, ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ???????? ?? ???? (?????) ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?? ?? ?????????? ???? ?????? ?????? (??????????) ?? ?? ?????????? ??? ?????? ??????? ???????????.”

Allah zei:

وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَق َهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ فصلت:37

‘’En tot Zijn tekenen behoren de nacht en de dag, en de zon en de maan. Knielt niet voor de zon en ook niet voor de maan, maar knielt voor Allah, Die hen heeft geschapen, als jullie Hem echt alléén aanbidden.’’[Surah Fussilat:37]

Ik zeg: ???? ?????? ????????????? ??ℎ?????? ???? ???????, ??? ???? ?????? ????. ?? ???????? ???? ????ℎ?, ????ℎ??? ?? ????ℎ?????ℎ??? ?? ??? ???? ???ℎ? ?? ?????? ???????? ?? ??????.

????? ??? ?? ?? ??????? ???̈??? ?????:

فَيَا عَجَبًا ‌كَيْفَ ‌يُعْصَى ‌الْإِلَهُ … أَمْ كَيْفَ يَجْحَدُهُ الْجَاحِدُ

وَلِلَّهِ فِي كُلِّ تَحْرِيكَةٍ … وَفِي كُلِّ تَسْكِينَةٍ شَاهِدُ

وَفِي كُلِّ شَيْءٍ لَهُ آيَةٌ … تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ وَاحِدُ

Dit betekent ongeveer:

‘’?????????????? ?? ??? ??? ????? ????? ????????? ????? ?? ??? ?? ?????????? ??? ???????,

??????? ???? ????? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ?????? ??? ??????? ???

?? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?́?́? ??.’’

??? ????????